ইযহার (স্পষ্ট করে পড়া)

وَاَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفۡسَ عَنِ الۡهَوٰىۙ‏

পক্ষান্তরে যে তার প্রভুর সামনে দাঁড়াতে ভয় করে এবং আ‌ত্মাকে কামনা-বাসনা থেকে নিবৃত্ত রাখে --

مَنْ خَافَ — নূন সাকিনের পরে খা

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

يَوۡمَ يَقُوۡمُ الرُّوۡحُ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُوۡنَ اِلَّا مَنۡ اَذِنَ لَهُ الرَّحۡمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا​‏

সেইদিন আর-রূহ ও ফিরিশ্‌তাগণ সারবেঁধে দাঁড়াবে, পরম করুণাময় যাকে অনুমতি দেবেন সে ব্যতীত তাদের কেউ কথা বলতে পারবে না, আর সে সঠিক কথা বলবে।

مَنْ أَذِنَ — নূন সাকিনের পরে হামযা

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

قَالُوۡا تِلۡكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ​

তারা বলে -- ''তাই যদি হয় তবে এ হবে সর্বনাশা প্রত্যাবর্তন।’’

كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ — তানবীনের পরে খা

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّآلِّيۡنَ‏

“তাদের পথে যাদের প্রতি তুমি নিয়ামত অর্পণ করেছ, তাদের ব্যতীত যাদের প্রতি গযব এসেছে, এবং তাদেরও নয় যারা পথভ্রষ্ট।”

أَنْعَمْتَ — একই শব্দে নূন সাকিনের পরে আইন

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন