মদ: স্বাভাবিক, মুত্তাসিল ও মুনফাসিল

قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ‏

তুমি বলে যাও -- ''আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের প্রভুর কাছে, --

ٱلنَّاسِ

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ‏

যখন আল্লাহ্‌র সাহায্য ও বিজয় আসছে,

جَآءَ

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِ​ۚ‏

শীতকালীন ও গ্রীকালীন বিদেশযাত্রায় তাদের নিরাপত্তার জন্য।

ٱلشِّتَآءِ

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

اِنَّاۤ اَعۡطَيۡنٰكَ الۡكَوۡثَرَؕ‏

নিঃসন্দেহ আমরা তোমাকে প্রাচুর্য দিয়েছি।

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَؕ‏

তার ধন-সম্পদ ও যা সে অর্জন করেছে তা তার কোনো কাজে আসবে না।

مَآ أَغْنَىٰ

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন

اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ‏

তারা ব্যতীত যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে, আর পরস্পরকে সত্য অবলন্বনের জন্য মন্ত্রণা দিচ্ছে, এবং পরস্পরকে অধ্যবসায় অবলন্বনের পরামর্শ দিচ্ছে।

ءَامَنُوا۟

শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন