থামার পরে এমন শব্দ থেকে শুরু করুন যেখান থেকে অর্থ ঠিক থাকে। হামযাতুল ওয়াসল (ٱ) দিয়ে শব্দ শুরু করলে সেটি হরকতসহ উচ্চারিত হয় — "আল" বা "ই"।
আল-ফাতিহা ১:১কুরআনে খুলুন
আল্লাহর নাম নিয়ে (আরম্ভ করছি), (যিনি) রহমান (--পরম করুণাময়, যিনি অসীম করুণা ও দয়া বশতঃ বিশ্বজগতের সমস্ত সৃষ্টির সহাবস্থানের প্রয়োজনীয় সব ব্যবস্থা অগ্রিম করে রেখেছেন), (যিনি) রহীম (--অফুরন্ত ফলদাতা, যাঁর অপার করুণা ও দয়ার ফলে প্রত্যেকের ক্ষুদ্রতম শুভ-প্রচেষ্টাও বিপুলভাবে সাফল্যমণ্ডিত ও পুরস্কৃত হয়ে থাকে)।
শব্দে চাপ দিয়ে অর্থ দেখুন